9

 Vaktstue
Gjennom festningen gikk det vei hvor en her, ved søndre ende hadde hovedporten.

For soldatene som var på vakt var det vaktstue slik at en kunne ha ly for vær og vind, samt ha mulighet for søvn.

 Guardroom

A road ran through the fortress, with the main gate located at its southern end.

For soldiers on guard duty, there was a guardroom where they could shelter from the weather and also sleep.

 Wachstube

Durch die Festung verlief eine Straße. Am südlichen Ende befand sich das Haupttor.

Für die Wachmannschaften gab es eine Wachstube, die Schutz vor Wind und Wetter bot und in der sie auch schlafen konnten.

 Corps de garde

Une route traversait la forteresse et la porte principale se trouvait à son extrémité sud.

Pour les soldats de garde, il y avait un corps de garde qui leur permettait de se protéger des intempéries et aussi de dormir.

 Puesto de guardia

Una carretera atravesaba la fortaleza y la puerta principal se encontraba en su extremo sur.

Para los soldados que estaban de guardia había un puesto donde podían protegerse de las inclemencias del tiempo y también dormir.