6

 Bakeri
Bakeriet med egen ovn ble etablert i1686. Før det hadde brød, flatbrød og kavringer blitt forsynt fra Kongsvinger festning.

I tilknytning til bakeriet ble det etablert et ølbryggeri samme år.

 Bakery

The bakery, with its own oven, was established in 1686. Before that, bread, flatbread and rusks had been supplied from Kongsvinger Fortress.

A brewery was also established in connection with the bakery in the same year.

 Bäckerei

Die Bäckerei mit eigenem Backofen wurde 1686 eingerichtet.

Zuvor wurden Brot, Fladenbrot und Zwieback aus der Festung Kongsvinger geliefert. Im selben Jahr entstand außerdem eine Brauerei.

 Boulangerie

La boulangerie, équipée de son propre four, fut établie en 1686.

Auparavant, le pain, le pain plat et les biscottes étaient fournis par la forteresse de Kongsvinger.

Une brasserie fut également installée à proximité de la boulangerie la même année.

 Panadería

La panadería, equipada con su propio horno, fue establecida en 1686.

Antes de ello, el pan, el pan plano y los biscotes se suministraban desde la fortaleza de Kongsvinger.

Ese mismo año se estableció también una cervecería junto a la panadería.